一个字：累　　　　　　　　　　　　　　草臥れた（くたびれた）
两个字：受罪　　　　　　　　　　　　　ひどい目に合った
三个字：全排队　　　　　　　　　　　　並び続けた
四个字：不看后悔　　　　　　　　　　　見ないと後悔する
五个字：看了更后悔　　　　　　　　　　見ると一層後悔する
六个字：排不上的馆美　　　　　　　　　並べなかったパビリオンは良く思える
七个字：看与不看都后悔　　　　　　　　見ても見なくてもどちらにしろ後悔する
八个字：上海人请你遛遛腿　　　　　　　上海人はあなたをぶらぶら散歩に誘う
九个字：爱尔兰的啤酒就是贵　　　　　　アイルランドのビールは高い
十个字：沙特阿拉伯馆时间太费　　　　　サウジアラビア館はあまりに時間がかかる
十一个字：望不到头密密麻麻的长队　　　人の頭で黒々とした列がどこまでも続き先が見通せない
十二个字：插队者在众人鄙视下很惭愧　　列に割り込む者は衆人のさげすみを浴びみっともない
十三个字：如果你恨谁一定请他去世博会　憎らしい奴がいたら是非そいつを万博に招待するとよい