楽天百貨

ロッテ百貨店、中国・天津店を2011年にオープン | Chosun Online | 朝鮮日報

韓国のロッテ百貨店が、昨年8月の北京店に続き、2011年上半期に中国で2店舗目の天津店をオープンすると発表した。

百貨店の商号は、ロッテの中国名である『楽天』を用い『楽天百貨』にするとのこと。

そう言えば、以前韓国の仁川空港で『楽天』という名前の大きな免税店を見つけ、それが『ロッテ』の漢字表記だと言う事を知り、驚いたのを思い出した。

昔日本の楽天が登場した時、そのローマ字表記がLではなく、Rから始まるのを見て、「ああこの会社は中国などへ進出する気が無いんだな」と感じたことがある。

いずれ日本の楽天も中国マーケットに進出することになろうが、その際商標を巡ってロッテと一悶着ありそうだ。