北暮蒼山蘭舟四
京無落霞綴清川
奥年葉落縁分地
運水微漾人却震
唐代の詩人李白が作ったという上記の漢詩が、今中国でSMSメールなどを通じて広まっているそうだ。
何でも、各句の最初の文字と、最後の文字をそれぞれ縦読みすると、今年の北京オリンピックや四川大地震を予言している漢詩だとか。
もちろん全くのデタラメで、誰かが作った偽物らしい。2005年の反日デモや、今年のフランス抗議行動を予言したというバージョンも過去には出回ったそうだ。
四川地震＆北京五輪、李白が予言？...中国で謎の漢詩メール出回る
ということで、私も真似をして一句作ってみた。
天暮蒼山蘭舟千
網無落霞綴清客
快年葉落縁分万
快水微漾人却来
何となく、それらしいものができてしまったではないか。
コメントする