en-Ray（媛麗）

現在日生劇場で上演されている舞台『何日君再来』。当初テレサ・テン役の噂もあった華原朋美がこんな理由で降りたり、辻希美ができちゃった婚で降りたりと、プロデューサーというのは本当に大変な仕事だなと思うことしきり。

ところで華原朋美に代わりテレサ・テン役に抜擢されたのが、中国人歌手のen-Ray（媛麗）。どこかで聞いた名前だなと思ったら、『中国語ジャーナル』5月号の表紙やインタビュー記事に登場していた。

中国語ジャーナル 2007年 05月号 [雑誌] by G-Tools

このインタビュー記事を読んで、知らない内に彼女の歌声を耳にしているのを知った。例えばサントリーのCMに使われた中国語版のピンクレディーのカバー曲『ペッパー警部』などだ。

chai Presents! ペッパー警部 西遊妹妹 媛麗 迷子 by G-Tools

上戸綾がTVドラマ『李香蘭』で登場人物の歌を歌うに際し、歌唱指導をしたらしい。またサントリーの『黒烏龍茶』の歌詞を中国語に訳すなど、なかなか多彩だ。

渋谷のTSUTAYAに行って探したところ、彼女の『咲きましょう』というアルバムが見つかった。

咲きましょう
	en-Ray 松井五郎 CHOKKAKU ユナイテッド・アジアエンターティメント 2006-02-22 売り上げランキング : 64217 Amazonで詳しく見る by G-Tools

タイトル曲の『咲きましょう』も良いが、この中にテレサへのトリビュート曲『別れの予感』が入っていた。高音部でファルセットになる所が少し気になるが、そこが魅力か。もうちょっと聞いてみたい気がする。

日生劇場限定で、彼女がテレサの曲を歌うカバーアルバムを手に入れることができるそうだ。有田芳生氏によれば、音楽関係者は「いいな、いいな。」と言っているらしい。

何とかこのアルバム、手に入れたいものだ。テレサ・テンのトリビュートコンサートに行けば買えるだろうか。