韓国の統一地方選挙は事前の予想通り、野党ハンナラ党の圧勝に終わった。主要7市長選、知事選で、与党ウリ党候補が当選したのは、地盤の全羅北道の知事のみであったとのこと。
ところで、いずれの政党名も朝鮮固有語である。韓国のマスコミが中国向けにどの様に表示しているかを調べたら、次の通りであった。
開かれたウリ党 = ?放的我?党(開放的我イ門党)
ハンナラ党 = 大国家党
なる程。それがどうしたと思われるかもしれないが、ちょっと気になったので。
韓国の統一地方選挙は事前の予想通り、野党ハンナラ党の圧勝に終わった。主要7市長選、知事選で、与党ウリ党候補が当選したのは、地盤の全羅北道の知事のみであったとのこと。
ところで、いずれの政党名も朝鮮固有語である。韓国のマスコミが中国向けにどの様に表示しているかを調べたら、次の通りであった。
開かれたウリ党 = ?放的我?党(開放的我イ門党)
ハンナラ党 = 大国家党
なる程。それがどうしたと思われるかもしれないが、ちょっと気になったので。
トラックバックURL: http://durianjp.com/x/mtsys/mt-tb.cgi/595
どちらとも韓国らしい表現でおもしろいですね。大国家党ってちょっと笑ってしまいました。