†††Team America: World Police†††

昨年１０月に米国で公開された、ネットでも話題のこの映画を昨夜やっと観た。とある方法で昨年末に手に入れていたのだが、「積ん読」ならぬ「積ん録」のままほったらかしになっていたのだ。
全編操り人形が出演する映画なのだが、「サウスパーク」のクリエーターらが制作した為、そこら中に毒がちりばめられている。
ストーリーは、サンダーバードの様な特殊部隊が、テロリストやその背後にいる金正日をやっつけるという単純明快なものなのだが、掛け値なしにとても面白い。特に４３分頃と、６０分頃の２回、腹を抱えて笑ってしまった。
それにしても本当によくできている人形だ。何秒かおきに、瞬きをしているのである。この「瞬き」が、生きているように見せる秘密だろう。そして口の動きも台詞とぴったり合っているのである。お陰で時々演じているのが人形だということを忘れさせてくれるのだ。人形劇でここまで表現できるというのは凄いと思う。
プラハの北朝鮮大使館が、チェコ共和国に対し、この映画の上映禁止を求めたと報じられているが、金正日本人は、絶対にこの映画を観ていると思う。そして内心嬉しがっている様な気がする。何しろこの映画に出てくる金正日の人形はとってもキュートだからだ。彼が「I'm so lonely〜」と歌うシーンもがとてもいい。ここにビデオクリップがあるので、是非観てほしい。
日本での公開は今年７月という話であるが、果たしてどの程度忠実に翻訳できるのだろう。苦労すると思う。下ネタが満載だから。