参天

とあるブログで中国語の『参天』という言葉を知った。

「ひときわ高くそびえ立つ」という意味だそうだ。

そこでふと思い出したのが参天製薬という会社名。

上記のブログの筆者も「参天って、目薬で有名な会社がありましたが、もともとこういう意味だったのですね。」と書いている。

さっそく参天製薬に転職し中国に赴任している友人に、「こういう意味だったんだね。」と話をしてみようと思ったが、念の為にWEBで社名の由来を調べてみると、四書五経の中庸に出てくる「天機に参与する」という言葉が元になっているらしい。

早とちりをするところだった。

もっとも中国では、ひときわ高くそびえ立つ製薬会社という名前でも悪くないだろう。

カテゴリー: 身の回り タグ: パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です