歯間ブラシ

最近使い捨ての『歯間ブラシ』をケースに入れて持ち歩き始めた。

yajian.jpg

年齢と共に歯間に隙間が空いてくるので、歯周病の予防の為にも小まめに掃除している。

ブラシの部分は金属ではなく柔らかな樹脂製だ。

10月に上海万博に行った時、入口で厳重な持ち物検査が行われていた。

若い女性係員にポケットの中身を全部出せと言われ、この歯間ブラシも出すことになった。

「これは何か?」と中国語で問われたが、何と言うかわからなかったのでジェスチャーで説明した。

調べたところ、『牙间隙刷(yájiānxìshuā)』とか『牙间刷(yájiānshuā)』と言うらしい。そのまんまだ。

中国ではどの程度普及しているのだろう。

カテゴリー: 身の回り タグ: パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です